Doskonałe położenie w Konstancinie - Jeziorna pod Warszawą, na terenie strzeżonego, pięknego
osiedla willowego, w odległości ok. 5 minut samochodem znajduje się jedna z nowocześniejszych szkół
w Europie - American School of Warsaw.
Great location in Konstancin-Jeziorna near Warsaw, in the area of a beautiful secured villa district.
In the distance of 5 minute drive there is one of the most modern schools in
Europe - the American School of Warsaw .
Nowoczesna willa zlokalizowana została w ogrodzie o powierzchni 1740m2.
W oddzielnym budynku połączonym łącznikiem zlokalizowano garaż, przeznaczony na dwa samochody, nad garażem mieszkanie dla pracowników (ogrodnik , kucharka )Celem architekta było połączenie nowoczesności z wygodą mieszkańców.
Na dole duży salon połączony został z częścią rekreacyjną (bilardem i miejscem odpoczynku).
Obok znajduje się kuchnia z dużą spiżarnią.
The main goal of the house architect was to combine modern style with residents' comfort.
On the ground floor there is a saloon linked with recreation part (billiards and resting place).
A kitchen with a large store-room is just next door.Na piętrze:
- Prawe skrzydło piętra to królestwo dzieci wyposażone w trzy pokoje i dwie łazienki.
- Lewe skrzydło stanowi zamkniętą, intymną część z sypialnią master, pokojem kąpielowym oraz
garderobami. Pokój kąpielowy na piętrze wyposażony został w nowoczesną wannę z hydromasażem.
A bathroom on the floor is equipped with a modern bath with hydromassage.
9
Całość łączy hall z tarasem, gdzie można urządzić bibliotekę lub miejsce do odpoczynku.
W sypialniach wykonano parkiety z naturalnego drewna.
Drzwi zewnętrzne i wewnętrzne oraz okna z drewna mahoniowego.
Na tym poziomie znajduje się również pokój do pracy - studio oraz pralnia.
The floor:
- Right wing of the floor with three rooms and two bathrooms is a paradise for children.
- Left wing makes a closed private part with master bedroom, bathroom and dressing-rooms.
Everything is linked by a hall with a terrace where a small library or a resting room can be arranged.
The floors in the bedrooms are made of natural wood.
The entrance door, all the doors inside the building and the window frames are made of mahogany wood.
On the same floor there is also a private office and a laundry room.